WEEKLY this time a bit later, I had a working weekend (it's not that I don't care about you guys!).

1. Check and red just go together well...

2. Tweaks of the century, I swear. Not a powder, not a bronzer, something in-between. Chanel Beige is just great!

3. I love beautiful boxes and cases. Pretty things makes me pleasure (and those chocolate pralines even more).

4. Love this present I found in my mail box (few weeks ago). I finally got to it so I can read it.

5. Red shoes again, this time for kids. This spanish classics is the cutest summer shoe for kids, isn't it?

WEEKLY tentokrát trochu v oneskorení, mala som totiž pracovný víkend (aby ste si nemysleli , že na vás kašlem, to teda nie!).

1. Káro a červená jednoducho idú k sebe...

2. Vychytávka storočia, na ktorú nedám dopustiť. Ani púder, ani bronzer, proste niečo ako bronzer len pre svetlú pleť. Chanel Beige je proste boží!

3. Milujem krásne obaly a krabičky. Pekné veci mi naozaj robia potešenie (a tie čoko pralinky vo vnútri ešte väčšie).

4. Krásny darček, ktorý ma čakal v schránke (už je to pár týždňov dozadu). Konečne som sa k nemu dostala.

5. Červené topánky po druhýkrát, tento raz detské. Táto španielska klasika je podľa mňa tá najchutnejšia letná obuv pre deti, no nie?

Poslední dobou hodně přemítám, kam se můj blog vlastně ubírá. Baví mě fotit dobré fotky a podílet se na projektech s přáteli ale to je asi jediné, co mi teď na blogu dělá radost.

Zdá se mi, že ani vás, moje čtenáře to asi už tak nebaví. Jestli vás něco napadá, co vám na mojem blogu třeba chybí nebo jak ho vylepšit, ráda si to poslechnu.

Jinak poprosím více takových focení (+pikniků).

PS: Bam! Dostala jsem vas s těma fotkama co? To jste vůbec nečekali:)

Nebyla tam sice žádná Sophie, ale vždycky jsem se tak chtěla jmenovat a navíc se to rýmuje.

Ve skutečnosti to bylo kafe s Mishou, ale zrovna jsme mluvily o tom, že by se měla jmenovat Violet, z čistě osobních důvodů.

Aaaaanyway, strašně jsem chtěla takový ty velký náušnice, jako měla Edie Sedgwick, jenom jsem neměla...um, koule na tak velký, tak jsem slepila dohromady pár věcí a weheeeee, jsou na světě a já mám radost

Aaaaanyway nr.2, přečtěte si Staříka, který vylezl z okna a zmizel.

První část fotek: Vell the adult

____

When I saw this cap in sales, I immediately knew what I will do with that. Later I just ran into a Comic Point store to buy some comic book (Spiderman in my case ;). And also I needed to buy a special textile glue. My masterpiece is very popular arround now so I recommend it to you if you want to be trendy, stylish and original. People will want to talk about it for sure. And you can create your own story there! It will be YOUR unique cap! Good luck with that, and loads of patience in this case too!

Rekapitulace: Potřebujete kšiltovku (ideálněji asi tmavou, ale může být jakákoliv), komix, který vám není líto rozstříhat, nůžky, lepidlo a štěteček.

____

Recapitulation: You need a cap (some darker would be better), a comic book, a scissors, a textile glue and a paint-brush.

Vystřihněte různé tvary a náměty. Základem by mělo být pár větších kousků, které pak budete postupně přelepovat menšími.

____

Cut some various shapes and styles. And cut few bigger pieces as a base. Then you will put there smaller and smaller to fill the space. 

Jakmile začnete, půjde to už samo... Intuitivně poznáte, kam co dát a jak vyplnit místo...

____

Once you start, it will go well, you will see! You will intuitively recognise what to put where.

S lepidlem pracujte opatrně. Mělo by být naneseno na komplet celý kus papíru, aby nikde nevyčuhovaly odstáté rohy bez lepidla. :)

____

Work super carefully with the glue. You should cover the whole piece of paper for better and proper hold.

Vyhrajte si s umístěním...

____

Lay the pictures wherever you want...

Na kšilt můžete umístit jeden větší a vámi případně nejvíc oblíbený obrázek. Bude vepředu a tedy nejvíce na očích.

____

You can pick up your favourite picture for the peak. It will be placed in the front so everybody will see it first.

Štětec vám poslouží k upevňování odstávajících obrázků, můžete s ním jednoduše zkontrolovat čapku nakonec a doladit pár nezbedných kousků, které se odlepují.

____

For the stand-off pieces of paper you can use a paint-brush with a glue. Checked the whole cap before you finish and glue every piece properly.

TIP: Máte-li barvy na textil, můžete je použít na knoflíček v horní části kšiltovky. Já zvolila červenou!

____

TIP: If you own some textile colors, you can use them for the cap button. I chose red!

Voilá! Čapka čeká, až ji vyvětráte! ;)

____

Voilá! Your cap is ready!

TIP: Dobře si pohlídejte velikost čepice. Zkuste si ji na hlavu předtím, než začnete lepit a nechte ji v takové velikosti, aby vám šla nasadit. Obrázky lepte opatrně a ne moc nafest, jinak čepici neobléknete.

____

TIP: Check the size of your cap before you start. You should still keep it in the same size-position because once you glue all the paper pieces, it will stay like that forever and ever... and ever... ;)

Tak co, půjdete do tohohle diy projektu?

____

So what? Are you up for this diy project?

Left pair from Stradivarius, right pair from a random shop in France

Jeden z mých oblíbených typů bot pro teplejší měsíce jsou espadrilky. Je to obuv typická pro Jih, ale odkud přesně úplně nevím (Wikipedia říká že z Pyrenejí), moji francouzští kamarádi tvrdí, že jsou z Francie, moji Španělští kamarádi tvrdí, že jsou ze Španělska (stejný spor se vede i kvůli majonéze). Po tom co Valentino i Chanel vypustili do světa svoje verze, se z nich stal hit, já měla to štěstí, že jsem pár měla jeden v záloze  a díky tomu, že jsou v módě, je začaly vyrábět i řetězce (třeba H&M udělalo jedny úplně skvělé s ananasem), takže si je může pořídit i ten, kdo nemá tu šanci někam jet- tak jsem to udělala i já se svými černými (i když v Barceloně to není žádná výmluva, že nejedu nikam jižněji- možná si ale pořídím ještě jedny tradiční jednobarevné). Jsou opravdu pohodlné a skvělý doplněk k neformálnímu oblečení a už se nemůžu dočkat, až je budu moct nosit častěji.

Pokud se ptáte, co se to v poslední době dělo na Instagramu, tak já vám to hned upřesním. Po tom, co jsem strávila týden v Srbsku v dětském domově, kde jsem charitativně vypomáhala, trvalo mi ještě týden, než jsem dala život zpátky do pořádku. Ten týden byl úžasný zážitek, před odjezdem jsem se také ale dostala k focení pro Cacharel. Od té doby co jsem se vrátila to podle instagramu vypadá, že si jen užívám večeře venku a dlouhé procházky Prahou, dokud nám přeje počasí. A vzhledem k tomu, že po módní stránce se nic moc neděje, pořídila jsem si alespoň do své sbírky nový YSL náramek.

Translation: Lenka Svorcova 

Today I have spent the day in Prague. I had my day off, so I just walked around the city and enjoyed it. Also I have visited a concept store
selling different designer brands. I have seen the Céline trio bag and I have to admit that that bag is perfection. I liked it when I have seen it on
the internet, but I have to say that live the bag seems even more perfect. I went for a combination of jeans, which kinda remind me the boyfriend type. On top I have worn white on white - a top with a blazer. I have added a pair of heels with metallic tip and Balenciga bag. 

Dneska jsem měla volno, a tak jsem strávila den v Praze. Kromě jiných obchodů, jsem navštívila o Simple Concept Store na Pařížské. Měli tam Célina trio, které jsem si zamilovala ještě víc. Viděla jsem ji už na internetu, ale na živo mi přišla ještě lepší. Možná to bude jedna z designérských kabelek, které se brzy objeví ma mém wishlistu. Na sebe jsem si vzala volné džíny, které mi tvarově připomínají "boyfriend jeans". K tomu jsem si vzala bílé triko s bílým sáčkem. Look jsem doplnila lodičkami se zlatou šppičkou, které jsou jedny z nejpohodlnějších, které mám, a Balenciagou.

top - Calvin Klein / blazer - Sheinside / jeans - Zara / heels - Mango / bag - Balenciaga / sunglasses - Ray Ban / watch - Michael Kors / bracelets - H&M, Forever 21, Topshop

Follow on Bloglovin - Like me on Facebook - Follow on Twitter - Ask me on Formspring

Bažiny ma vždycky nejakým zvláštnym spôsobom lákali.

Asi preto, že mi pripomínajú všetky super knižky, ktoré sme si čítali na dobrú noc.

*