IAM

IAM

Včera jsme s Verčou byly na prezentaci nové kolekce Swarovski, která hýří barvami, post z akce uvidíte již brzy na blogu. Večer jsme pak vyrazily s holkama na malou večeři a vínko, protože jsme se od prosince neviděly. Dneska budu balit, protože zítra ráno už odjíždím do Ostravy a pak rovnou do Vídně. Moc se těším, protože jsme tam dlouho nebyly a navíc se jedná o dámskou jízdu a máme v plánu si to pořádně užít, určitě nás sledujte na Instagramu a Snapchatu. Chceme projít i nějaké vintage butiky, určitě pak uděláme post, kam jít a kam naopak ne, máme od Vás i několik tipů na restaurace a bary, určitě většinu z nich vyzkoušíme :). Pokud víte ještě o nečem, co by nám ve Vídni nemělo uniknout, určitě nám dejte vědět, můžete tady do komentářů nebo nám třeba napiště email.

Protože včera mrzlo, oblékla jsem kašmírový rolák, který jsem si koupila v LA, krásně hřeje, jeany jsem vyměnila za koženkové kalhoty, ve kterých mi nemrznou kolena a samozřejmě jsem nasadila kulicha, protože na hlavu je mi vždycky šílená zima. Podobné čepice najdete i na Bechick.com. Dejte mi vědět, jak se Vám outfit líbí :). A taky mi vysvětlete, jak některé blogerky v zimě mohou chodit v balerínách nebo lodičkách? Vždyť mrzne! Když projíždím Instagram a vidím to, klepu se za ně. Nevěřím, že by v Německu nebo v Rakousku bylo o deset stupňů více, tak jak to vydrží? Nevím, zda-li bych se kvůli fotky byla schopna takto obětovat a hlavně do jaké míry je to ještě inspirativní, těžko si pak oblečete něco podobného.

Pants: Zara / Bennie: Brandy Melville (similar HERE) / Boots: Zara / Fur: Ivana Mentlova / Sunglasses: Ray Ban Luxurybags / Bag: Chanel

Red Espadrilles

Red Espadrilles

Jeden z mých nejoblíbenějších svetrů, kupovala jsem ho před lety v LA a stále mi dobře slouží. Není nad kašmír, který opravdu hřeje a navíc nekouše, pokud doma žádný podobný nemáte, určitě jeho koupi zvažte, věřte, že nebudete litovat :). Konečně máme na Bechick.com milované kožešinové vesty, určitě se mrkněte, protože jich není nikdy dost, hodí se na podzim i zimu a hlavně se dají osit snad ke všemu. Vypadají skvěle s koženou bundou, rolákem i cardiganem. Taky jste si určitě všimli, že mám nové sluneční brýle, přišly mi z eshopu Eyerim, který jsme s Veronikou objevily nedávno a jsme nadšené z výběru značek, které tam najdete. Okouzlily nás hlavně Miu Miu a Persol, na jedny kočičí si dělám zálusk :).

 

Shoes: Chanel / Jeans: Marks and Spencer / Bag: Celine via Luxurybags.cz / Blazer: Sheinside / Sunnies: Ray-Ban via Eyerim/ Jumper: Nordstrom LA


I am back

IMG_5179_FotorV pátek večer jsem se vrátila do Prahy, klasicky jsem měla tak šílený hlad, že jsme hned s Petrou vyrazily na večeři a následně s přáteli na skleničku, stejně bych neusla :). V sobotu však přišel klasický stav únavy a nevolnosti, takže jsem byla nepoužitelná a celý den odpočívala. V neděli jsem konečně vybalila a vyprala a taky jsme vyrazily fotit, bohužel jsme měly jiný fotoaparát a nepřálo nám ani světlo, takže fotografie nejsou tak kvalitní, jak bych si přála. Protože ještě stále není žádná drastická zima, vyrazila jsem v lodičkách, které si chci ještě chvíli užít, protože vím, že přijdou dlouhé měsíce, kdy budu nosit jen UGG a na podpatky budu jen smutně koukat!

IMG_5169_FotorIMG_5183_FotorIMG_5167_FotorIMG_5182_FotorPants: Zara / Cape: Sheinside / Hat: Forever 21 / Jumper: Nordstrom / Bag: Givenchy

I think in black

IMG_8937_FotorVšechny Vás moc zdravím ze slunečné Californie a doufám, že počasí v Česku se umoudří a brzy se vrátí sluníčko. Po prvním týdnu konečně nemám jet lag a začínám fungovat jako člověk. Stihla jsem se již přejíst všech burgerů, o kterých jsem dlouhé měsíce snila a teď se vrhám na zdravý životní styl, ráno běhám, popíjím kokosovou vodu a obědvám saláty. Minulou neděli jsem jela na oblíbený Merlose Flea market, kde jsem konečně ulovila vintage 501 Levi’s jeans v mé velikosti a nějaké obrazy. Po letech strávených v LA si nákupy užívám paradoxně nejvíce na podobných trzích a pak také ve vintage obchůdcích. Celý zítřejší den mám v plánu obíhat všechny showroomy, abychom opět doplnily Bechick.com těmi nejlepšími kousky, které místní značky nabízejí a doufám, že se Vám budou líbit!

IMG_8927_FotorIMG_8950_FotorIMG_8929_FotorIMG_8947_FotorIMG_8938_FotorIMG_8951_FotorIMG_8932_FotorSneakers: Nike / Pants: H&M / Jumper: Nordstrom / Jacket: Sheinside / Jewelry: Bechick.com / Bag: Givenchy / Sunglasses: Ray-Ban

The jacket

IMG_9116Včera jsme s Verčou byly po dlouhé době společně v obchodech, našly jsme si chvilku času mezi schůzkami, abychom se mrkly na nové kolekce jaro/léto a zároveň si vyzkoušely tuto bundu, kterou jsme si vyhlédly již před měsícem, ale nějak nebyl čas. Od té doby se již objevila na několika blogerkách a vypadá to, že se z ní možná stane druhý hit a la „skort“. My jsme si ji zatím nekoupily a stále váháme. Nemohu mluvit za Verču, ale osobně mi vadí mohutné stříbrné spony, mám taky malinko strach, že ji uvidím na dalších sto lidech v Praze a že mě brzy omrzí. Kdyby byla v šedé nebo černé, asi bych neváhala, přestože pastelové tóny mám ráda, nevím zda-li v nich nutně potřebuji bundu, když mi stále chybí ta správná černá. Na druhou stranu mi její střih skvěle sedí a cena se zdá být taky dobrá. Co na ni říkáte Vy?

After a long time Veronica and I went shopping together yesterday. We made ourselves available between meetings in order to take a look at the new spring/summer collections and to try on this jacket. We picked it a month ago but had no time to put in on. Since then it’s been seen on few bloggers and it will maybe become a hit just like the „skort“. We haven’t bought it yet and we’re still hesitant about doing so.  I can’t speak for Veronica, but I personally hate its big silver buckles and am affraid a bit that after seeing it on the other hundred people in Prague I would get tired of it soon. If it was grey or black, I would definitely buy it. Although I fancy pastel colours, I’m not sure I need them on a jacket, especially when I still haven’t found the right black one. On the other hand, it fits me perfectly and the price is go od as well. What’s your opinion on it?

Gestern waren wir mit Veronica nach einer langen Zeit zusammen einkaufen, wir haben eine Weile zwischen den Besprechungen gefunden, sodass wir die neuen Kollektionen für Frühling/Sommer anschauen könnten und somit auch die Jacke probieren könnten, die wir schon vor einem Monat gefunden haben, aber keine Zeit hatten. Seitdem habe ich sie schon bei anderen Bloggerinnen gesehen und es sieht so aus, dass sie ein Hit wie „skort“ wird. Wir haben sie noch nicht gekauft und wir zögern noch. Ich kann für Veronica nicht sprechen, aber ich persönlich finde die grossen Spangen nicht schön, ich habe auch ein Bisschen Angst, dass ich sie dann in Prag überall an den Leuten sehe und dass ich sie bald nicht mag. Wenn sie in schwarz oder grau wäre, würde ich wahrscheinlich nicht überlegen, und obwohl ich die Pastellfarben mag, bin ich nicht sicher, dass ich solche Jacke brauche, wenn mir immer die schwarze Jacke fehlt. Der Schnitt passt aber wunderbar und der Preis sieht auch gut aus. Was denken Sie über sie?

IMG_9100

IMG_9120IMG_9099IMG_9132IMG_9101IMG_9104IMG_9122Boots: Steve Madden / Jeans: Topshop / Jumper: Nordstrom / Bag: Bechick.com / Jacket: Forever 21 / Sunglasses: Ray-Ban / Love ring: Bechick.com

Abracadabra

IMG_0802

Čas od času mám pocit, že potřebuji změnu. Určitě to znáte, každá z nás má někdy dny, kdy na sebe kouká do zrcadla a není spokojená téměř s ničím…Tak právě v takovém rozpoložení se právě nacházím. Přijdu si nebezpečně bílá a bledá, pokožka vysušená a nic nepomáhá, vlasy moc světlé, najednou je chci mít strašně dlouhé a nejlépe ombré, vadí mi nehty a koketuji s myšlenkou udělat si drápy, nejraději bych také vyplnila rty, zmenšila nos, přifoukla poprsí, vyrostla o deset centimetrů, vycpala si nečím zadek a prodloužila nohy až nebe…Kdybych měla kouzelné sluchátko jako Šebestová, asi bych dělala inovace každý týden :D

P.S. Nedávno jsme z našeho eshopu odstranily sekci vintage, prozatím ji můžete najít na našem FB ZDE a jedinečnou možnost nakoupit něco z našeho šatníku budete mít také tuto sobotu v showroomu Bechick, kde proběhne další akce :) . Budeme se na Vás těšit. Krásnou středu !

Once in a while I have an impression that I need a change. You know it for sure. Each of us experience those days when you are not satisfied with your image in the mirror… And exactly this temper I am going through now. I find myself deadly fair and my skin dried up (and nothing helps!). My hair looks too fair; immediately I want to have very long hair and get an ombre style. I hate my nails and I am truly considering getting done long fake nails. Furthermore, I would love to fill my lips, make my nose smaller, get bigger bobies, grow 10 cm taller, stuff my butt and lengthen my legs up to the sky… If I had a magic earphone like miss Sebestova, I would work on improvements every week :D .

PS: We deleted Vintage section in our e-shop recently, for now you can find it on our facebook page. On this Saturday you will have a unique opportunity to buy something from our closets in Bechick showroom where another action will take place. Looking forward seeing you! Have a lovely Wednesday!

Ab und zu habe ich das Gefühl, ich brache einen Wechsel. Sie kennen es sicher, wir haben alle manchmal tage, wenn wir in das Spiegel schauen und mit allem unzufrieden sind… Also das ist gerade das Gefühl, das ich spüre. Ich denke ich bin zu weiss und bleich, meine Haut ist trocken und nichts hilft, die Haare sind zu hell, ich möchte plötzlich lange Haare mit Hombre haben, meine Nägel sehen schlimm aus und ich denke ich könnte mal sehr lange Nägel haben, am liebsten möchte ich volle Lippen, kleinere Nase, grösseren Brust und Po, längere Beine haben und 10cm höher sein.. Wenn ich einen Zauberhörer wie Šebestová haben könnte, würde ich mich jede Woche ändern :D

 P.S. Vor kurzem haben wir die Sektion Vintage aus unserem E-shop entfernt, bis jetzt können Sie sie aud unserem FB hier finden und sie haben eine einzigartige Möglichkeit etwas aus unseren Garderoben am Samstag in unserem Showroom Bechick zu kaufen, wenn wir uns wieder treffen :) . Wir freuen uns an Sie. Schönen Mittwoch!

IMG_0815

IMG_0783IMG_0780IMG_0795IMG_0793IMG_0826IMG_0805IMG_0819

IMG_0807Fur Vest: Bechick.com / Coat: Sheinside / Hat: Reserved / Bag: Bechick.com / Sunglasses: Mango / Shorts: Zara / Jumper: Nordstrom / Rings: Bechick.com / Mango / Watch: River Island

Python bag

IMG_9404

V hlavní roli kabelka, kterou jsem si mohla zapůjčit v showroomu Lusha Florence. Ten najdete na Pařížské ulici, je plný kabelek, peněženek a pouzder z exotických kůží, které září všemi barvami. Mě nejvíce zaujalo maxi psaníčko, které mě překvapilo především svou lehkostí a zpracováním. Úplně poprvé jsem tak mohla do svého outfitu zapojit opravdovou python kabelku. Překvapením byly také ceny, přestože se jedná o exotickou a velmi kvalitní kůži, ve srovnání se světovými značkami jsou poloviční. S Lusha kabelkami jsme se však setkaly poprvé už na jaře, od té doby je vídáme velmi často, většinou zdobí ramena našich přátel, ti si je nemohou vynachválit, vydrží vše, jsou originalní, lehké a praktické. Co na podobné kabelky říkáte Vy? Líbí se Vám exotické kůže?

Starring: the bag. This one was borrowed from the Lusha Florence showroom, situated in Parizska Street, Prague. The showroom is full of bags, wallets and cases made of exotic leathers and in various colours. What impressed me the most, was the maxi clutch. I was especially surprised by its lightness and manufacturing. It was for the first time ever that I could make an outfit with the real python bag. I was pleasantly surprised by the prices as well. Although these are made of high-quality leathers, compared to the world famous brands, you can get these for half the price. We came across Lusha bags for the very first time in spring and since then we’ve been seeing them very often. Usually on our friends’ shoulders who are full of praise for them. They are heavy-duty, original, light and practical. What is your opinion on such bags? Do you like exotic leather?

IMG_9361IMG_9363IMG_9356IMG_9405IMG_9416IMG_9388IMG_9386IMG_9384IMG_9382IMG_9380IMG_9393Boots: Coach / Dress: Imperial / Coat: Pietro Filipi / Ring: H&M / Jumper: Nordstrom / Bag: Lusha Florence / Sunglasses: Celine

White

IMG_6515

Další série fotek z Berlína, kam jsem si sbalila jen pár kousků oblečení a dvoje boty, Tomsky na denní chození a podpatky na večer :) . Většinou se snažím balit efektivně a brát si opravdu jen potřebné, nejhorší jsou právě boty, které zaberou dost místa a navíc jsou i těžké. Teď ovšem z jiného soudku, mnoho z Vás se nás ptá na filmový festival, zda-li tam jedeme a kdy :) . Na letošní 48. ročník se s Verčou chystáme, ve Varech budeme ve čtvrtek a v pátek. V pátek budeme od půl třetí do šesti ve „stanu“ Debra, kde bude probíhat také prodej triček Team The Czech Chicks. Pokud budete mít cestu kolem, určitě se za námi zastavte, moc rády Vás uvidíme. A pokud byste nás chtěly vidět dříve, pak máte možnost již tuto sobotu, kdy probíhá další akce v showroomu Bechick na Václavském náměstí. Těšit se můžete na spoustu zajímavostí, více informací o akci najdete ZDE.

Another series of photos from Berlin. I packed only a few pieces of clothes and two pairs of shoes for the trip, Toms for day walks and heels for the nights :) I usually try to pack effectively and only take what I really need, and shoes are the worst to pack, they’re heavy and take up so much space. Another story now: lots of you are asking about the International Film Festival, if we’re gonna be there and when :) Verča and I are going to this year’s 48th IFF and we’ll be in Karlovy Vary on Thursday and Friday. On Friday between 2:30 and 6 we’re gonna be in the Debra “tent”, where the Team Czech Chicks T-shirts sale will be on. If you’re nearby, make sure to drop by, we’ll be delighted to meet you. And if you want to meet us even sooner, you can come by on Saturday, there will be another event in the Bechick showroom at Wenceslas Square. You can look forward to many attractions, for more information click here.

IMG_6486IMG_6521 IMG_6530IMG_6491 IMG_6501IMG_6507Shoes: TOMS / Shorts: Zara / Top: Mango / Necklace: Nordstrom.com / Bag: Balenciaga / Breacelets: Bechick.com /Sunglasses: Celine

Vintage shorts

IMG_5405

Seznamte se s novým přírůstkem do naší rodiny, jmenují se Toms, jsou super lehké, praktické, pohodlné a mou lásku si získaly ihned poté, co jsme je poprvé obula :) . V botníku jsou dva typy bot, které budu vždy zbožňovat, super high heels a super pohodlné, všechny ostatní jsou jen „cute“ :) . Šortky s vysokým pasem mám již déle a ráda bych si pořídila ještě nějaké další, nejlépe Levisky, černé nebo naopak tmavě modré. Když jsem v nich loni byla v Ostravě, přísahám, že se na mě lidé dívali pěkně škaredě, jedna známá mi dokonce řekla, jestli to myslím vážně s tím vysokým pasem….naopak tady v Praze v podobných šortkách potkávám každý den desítky turistů a s žádným odsuzujícím pohledem se nesetkávám, možná taky malá výhoda městské části Praha 1 :) . Nosíte šortky s vysokým pasem nebo zůstáváte věrné bokovkám?

Meet our new family member: the Toms. They’re super lightweight, practical and comfortable, and made me fall in love with them the first time I put them on :) There are two types of shoes I’ll always adore – super high heels and super comfy shoes. Everything else is only “cute” :) I have the high-waisted shorts for some time now and would love to buy some new ones, preferably Levi’s in black, or in navy. When I wore them last year in Ostrava I swear people were giving me pretty nasty looks, one friend even asked if I’m serious with that high waist… In Prague on the contrary I meet dozens of tourists and get no nasty looks, which may be a small perk of the Prague 1 district :) Do you wear high-waisted shorts or stay true to low waists?

IMG_5354 IMG_5361 IMG_5369IMG_5394IMG_5385 IMG_5391IMG_5340IMG_5374 IMG_5377IMG_5399Shoes: Toms / Shorts: Levis / T-shirt: Bechick.com / Bag: Balenciaga / Watch: River Island / Necklaces: Bechick.com and Nordstrom / Sunglasses: Ray Ban / Bracelet: Bechick.com