uneven denim hem/inspiration+DIY

Ak sa nemýlim o pôvod tohto „mikro“ trendu sa zaslúžila relatívne mladá značka VETEMENTS, pod vedením Demna Gvasalia, ktorý sa svojmu remeslu priúčal aj u Margielu. Možno práve z tadiaľ si odniesol rôzne „de-constructing a reconstructing“ techniky, ktoré využíva aj vo svojich kolekciách. Mňa momentálne táto značka neuveriteľne baví a je to pre mňa jedna z najoriginálnejších značiek súčasnosti. Samozrejme ich oversized štýly nemusia byť pre každého ale ich poprešívané vintage levisky s cenovkou vyše 1000 € nemajú núdzu o záujemcov. Ak vás to zaujíma, tak na oficiálnej stránke si môžete pozrieť ich doterajšie kolekcie (tu). 
Zvýšený lem na jeansoch som vnímala už pomerne dlho, nie len na streetstyle fotkách daných vetements jeansov ale aj rôzne DIY. Neodolala som a spravila som si také aj ja, z levisiek 501. Ak potrebujete návod, tak na stránke honestlywtf jeden je (tu), ale je to veľmi jednoduchý proces. Odstrihnete, napárate a voalá. Najlepšie to funguje s vysokými topánkami, ale ja som ich mala včera oblečené k vanskám a bavilo ma to aj tak. Odporúčam použiť jeansy s rovným strihom, u mňa bol problém také nájsť, keďže takmer všetky už mám dávno odstrihnuté nad členky :D. Ako vysoko si ich potom odstrihnete je už len na vás.
Dajte vedieť či tento trend vnímate a či do toho pôjdete a ak hej, označte ma na instagrame (@svartsvanur) nech to vidím! .)

zdroje:
1. vetements
2. ?
3. tommy tom
4. style du mode
5. honestlywtf
6. vetements
7. vetements
8. me

Merry & Happy

Všetci už určite sedíte za stolom a užívate si štedrú večeru, my ako vždy budeme večerať až ktovie kedy :D… Želám Vám aby ste si vianočné sviatky užili čo najviac bez stresu a internetu a hlavne plné nič nerobenia a nech ste šťastnííí!!!

Už druhý rok vyznávame Vianoce bez živého stromčeka a máme tento, ktorý ušila naša mamina a na ňom máme naše prvé ozdoby. Dokonca tento rok máme všetko jedlo vegan. A ďakujem Lucii za skvelý darček, ktorý mi vyrobila a môžem s nimi zasadnúť za štedrovečerný stôl – tieto náušnice. Ďakujem!

clothes H&M, rings and choker H&M, earrings from Lucia K., tights Calzedonia, 
L’oreal Paris nailpolish, M.A.C lipstick, eyeshadows & Other Stories



facebook / bloglovin / instagram @paulinemma

Vianoce

Tento rok som si s vianočnými dekoráciami veľa starostí nerobila. Jednoducho som použila čo dom dal a nejak to len skombinovala dokopy. Staré plechové vedro, halúzky či drevo.
Bývam na dedine v rodinnom dome a chcela som zachovať všetko v takom naturálnom štýle.
 Uvažovala som ešte nad nejakými svetielkami, no nakoniec som zvolila svietnik, ktorý som si vyrobila z kompótového pohára . Ako ste sa popasovali tento rok s výzdobou vy?
+ jedna bonusová fotka 😉 TU

decor | diy pompom / tassel blanket


DIY POMPOM / TASSEL BLANKET

Přeji vám krásný dobrý den a doufám, že si užíváte úžasný podzim. Články jsou na blogu teď spíše sporadicky, ale i tak vám moc děkuji za přízeň a trpělivost a pevně věřím tomu, že se frekvence článků bude zase postupně zvyšovat. Nebo v to alespoň potají doufám :-) 
Dnešní článek je na pomezí rubriky decor a DIY a já nechám na vás, jestli si článek jen prohlédnete nebo se necháte inspirovat k výrobě své vlastní deky s babulemi či střapci. Chtěla bych vám ukázat pár inspiračních fotek a zároveň vás přesvědčit o tom, že trendy doplňky do interiéru si můžete při troše trpělivosti vyrobit klidně i sami doma. 
A určitě je vám jasné, že já jsem místo nákupu designové deky zvolila možnost výroby svépomocí a svou oblíbenou pletenou deku jsem ozdobila ručně dělanými bambulemi. Zabralo mi to všehovšudy půl hodinky a já bych teď nejraději ozdobila bambulemi nebo střapci úplně všechno. Celý postup výroby můžete vidět v článku, který jsem psala pro Tchiboblog TADY a určitě se nezapomeňte podívat i na mou renovaci starých Conversek – celý článek ZDE
Já se stále nemohu rozhodnout, jestli se mi více líbí na dekách bambule nebo střapce, ale možná se teď kloním spíše ke střapcům, dodávají tomu trochu marocký nádech a možná do budoucna svou deku předělám ještě jednou a místo bambulí si vyrobím střapce. Není totiž nad to, zabalit se večer do huňaté deky, nalít si skleničku dobrého vína a napsat článek na blog nebo si přečíst dobrou knížku.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

A jak trávíte nejraději podzimní večery vy? A líbí se vám spíše bambule nebo střapce?

diy | poncho

Nikdy jsem nebyla velkým fanouškem nošení ponča, až poslední dva roky jsem mu přišla na chuť a letos jsem si i jedno takové pončo s rolákem ušila. A jestli chcete, tak si ho ušijte taky, zvládne to naprosto každý. I naprostý začátečník. U tohoto návodu není potřeba všívat žádný zip, takže jediné co budete potřebovat je látka a chvilka času. 
Dneska se tedy můžete podívat na návod a příští týden vám ukážu, jak takové pončo budu nosit.


K ušití ponča budete potřebovat:

  • látku o rozměru cca 110 cm x 150 cm (rozměry si můžete samozřejmě vymyslet podle sebe a podle toho, jak chcete, aby bylo pončo dlouhé) a na rolák pruh látky o rozměru cca 30 cm x 60 cm
  • nůžky
  • špendlíky
  • křídu
  • niť a šicí stroj
  • jeden velký a jeden malý talíř


Postup

Látku si přehněte na polovinu, takže budete mít před sebou látku o rozměru 110 cm x 75 cm s tím, že přehyb látky bude nahoře. Na vrchním okraji si odměřte polovinu a udělejte si značku. Pak položte malý talířek přesně na polovinu a kolem obvodu si odměřte metrem cca 27 cm a zakreslete křídou výstřih a nůžkami opatrně vystřihněte. Výstřih můžete mít samozřejmě větší i menší, ale je potřeba tomu poté přizpůsobit obvod roláku. Začistěte výstřih overlockovým nebo zig zag stehem, aby se vám látka netřepila.

Na rolák budete potřebovat pruh látky o rozměru cca 30 cm x 60 cm. (30 cm je výška roláku a 60 cm je obvod) Než budete s látkou cokoliv dělat, tak ji celou obšijte po obvodu buď overlockovým nebo zig zag stehem, aby se vám nepárala.  Látku přeložte na půlku lícem k líci a sešpendlete vrchní okraje k sobě a sešijte k sobě v šířce 1,5 cm od kraje. Tak vám vznikne rolák. 

Pončo si obraťte tak, abyste měli lícovou stranu uvnitř a rubovou ven. Rolák nechte lícovou stranou ven a vložte ho do ponča. Takže se budou látky dotýkat lícem k líci. 

Poté rolák k ponču přišpendlete, ručně nastehujte a odstraňte špendlíky. Bude se vám to tak mnohem lépe přišívat. Pak jednoduše přišijte rolák k ponču ve vzdálenosti 1,5 cm od okraje a máte pončo skoro hotové. 

Když pončo obrátíte na lícovou stranu, mělo by vypadat nějak takhle, pokud jste k sobě obě látky přišili správně. Což jste určitě udělali, ale pokud ne, tak látku prostě vypárejte a udělejte to znovu. Šití je o trpělivosti a nebudu vám ani povídat, kolikrát jsem k sobě já látky přišila obráceně :-)

Pokud chcete mít spodní okraje zastřižené do oblouku, tak pončo přeložte na půlku a pomocí velkého talíře a křídy si zakreslete oblouk a pomocí nůžek obě vrstvy zastřihněte. Pak už stačí jen okraje začistit buď pomocí overlockového stehu nebo třeba pomocí šikmého proužku. Já jsem zvolila overlockový steh, který díky struktuře a vzoru látky není vůbec vidět. A pokud máte trpělivost, můžete vzít jehlu a bavlnku a udělat i okrasný okraj tak jako má slečna na prvním obrázku uprostřed. 

Tak co na to říkáte? Je to docela easy peasy, že jo? Pokud se rozhodně podobné pončo ušít, budu ráda, když se pak pochlubíte fotkou na Instagramu s hashtagem #sijemesesimonou

A jak se vám líbí tento podzimní trend?

sewing | fashion kurz basic

Přeji krásné sobotní ráno, které bude dnes na blogu věnované prvnímu článku o BASIC kurzu šití, na který už od léta chodím do Institutu módní tvorby. Je to kurz pro začátečníky a já jsem si řekla, že to je přesně to pravé pro mě. Jak víte, tak jsem se pár měsíců učila základy jako samouk podle knížek, návodů z Pinterestu či videí na Youtube a je to jedna z cest, kterou se můžete také vydat, abyste si vyzkoušeli, jestli by vás šití vůbec bavilo. Já jsem se rozhodla ke svému samostudiu vyzkoušet i kurz šití a to hlavně z toho důvodu, že to chci dělat správně a naučit se něco víc o konstrukci střihů, o materiálech a hlavně okoukat co nejvíc fíglů od profesionálů, kteří nás v kurzu učí. 
Součástí celého půlročního kurzu je řada přednášek a workshopů a samozřejmě i realizace vlastních modelů pod dohledem zkušeného návrháře. Mně osobně vyhovuje hlavně to, že lekce je jednou týdně, trvá tři hodiny a celý kurz probíhá v malé skupince max. 5 osob.

Ještě předtím, než jsme začali vytvářet svůj první model, jsme měli několik přednášek. Pro mě byla rozhodně nejzajímavější přednáška o materiálech s návrhářkou Ditou Petrusovou Filipovou, protože materiály jsou pro mě stále jedna velká neznámá. S holkama jsme si mohly všechny materiály osahat, vzít si vzorky a dělat si k nim poznámky. Také jsme se naučili dělat spalovací zkoušku, podle které lze zhruba stanovit příslušnost textilního vlákna do určité skupiny a zjistit tak, jestli máte v ruce například vlnu nebo nějakou umělotinu. 
Na dalších přednáškách jsme se dozvěděli, kde v Praze nakupovat látky a na co si dát při nákupu látky pozor a také jak správně brát tělesné míry. Jedna přednáška byla věnována i historii módy a další základům módní kresby, která mi vůbec nejde (a proto na fotkách můžete vidět dvě kresby mé spolukurzistky Markéty, která je na tom s kreslením mnohem lépe než já). Po těchto základech jsme se konečně dostali k realizaci prvního modelu, na což jsem se těšila asi nejvíc.

REALIZACE

Na realizaci prvního modelu jsem se těšila nejvíce, jak už jsem psala v předchozím odstavci. Dlouho jsem přemýšlela, jaký bude můj první model a rozhodla jsem se ušít teplejší podzimní sukni, na kterou jsem měla už dlouho zálusk. Jako první jsem si musela nakreslit návrh sukně a to i přesto, že jsem měla fotku z Pinterestu, jak má sukně vypadat. Návrh jsem musela nakreslit jak z přední strany, tak ze zadní, abych si ujasnila, kudy přesně povedou jednotlivé díly, kde budou záševky, zip či rozparek. 
Poté přišla na řadu výroba střihu a jeho úprava na mé míry, což mě velice bavilo. Je to hlavně o počítání a rýsování, pokud si střih vyrábíte od nuly nebo o úpravě stávajícího střihu, pokud máte již nějaký střih koupený třeba z Burdy a chcete si ho upravit na své míry. Pro mě osobně byla tohle velmi zajímavá část. Na fotkách níže můžete vidět, jak výroba střihu probíhala. Já jsem si vybrala poměrně náročnou sukni, která se skládá z mnoha dílů (já jsem ji přejmenovala na puzzle sukni) a proto bylo důležité zamyslet se i nad tím, jak na sebe budou navazovat švy a hlavně jestli švy u sešití několika dílů nebudou dělat neplechu kvůli tloušťce látky – tohle jsou zrovna ty věci, nad kterými jsem nikdy dřív nepřemýšlela a které se z videa na Youtube nenaučíte. 
Já jsem si tedy upravila střih na své míry a poté jsem si na něj rozkreslila jednotlivé díly sukně a jednoduše jsem střih rozstříhala na příslušné díly. Poté jsem jednotlivé díly překreslila na látku a zakreslila přídavky. Pak přišlo na řadu stříhání a nekonečné hodiny stehování, zkoušení, úprav a sešívání, rozžehlování či párání. Na poslední fotce můžete vidět rozpracovanou sukni s nastehovaným pasem. V příští realizaci budu vytvářet a všívat podšívku, zip a pas a pak vám určitě ukážu sukni hotovou v nějakém outfitovém článku :-)


To je ode mě zatím vše a já se vám určitě zase za měsíc ozvu s reportem z kurzu a s tím, jak pokračují naše realizace.

Chodil někdo z vás na nějaký kurz šití? Budu ráda za vaše tipy a zkušenosti v komentářích.

sewing | Návod na sukni

Jsem tu se slibovaným návodem na jednoduchou sukni, kterou (věřím tomu) zvládne i úplný začátečník. Myslím, že je to docela dobrý projekt na vyzkoušení naprostých základů šití. Připravila jsem kreslený plánek a pár fotek z přípravy sukně. Návod jsem schválně udělala co nejjednodušeji, ke složitějšímu a lepšímu všívání pásku se dostaneme někdy příště :-)

/obrázek se po kliknutí zvětší/

NÁVOD NA UŠITÍ SUKNĚ

Příprava látky

Budete potřebovat jeden obdélníkový kus látky o rozměru obvod vašeho pasu vynásobený dvěma a v délce od pasu ke kolenům. Takže pokud máte modelkovskou míru 60 cm v pase, připravte si pruh látky 120 cm x tolik cm, kolik si krejčovským metrem naměříte od pasu ke kolenům. Pak látku rozstřihněte přesně v polovině a jednu polovinu rozstřihněte ještě jednou na polovinu. Budete mít tedy 3 kusy látky – jeden přední díl a dva zadní díly. Jednotlivé díly látky si po obvodu buď začistěte overlockovým nebo zig zag stehem, aby se vám látka netřepila.

Vytvoření skladů

Teď si na předním a zadních dílech vytvoříme sklady. Je to strašně jednoduché, tak snad se mi to povede vám jednoduše vysvětlit. Pokud byste nepochopili psanou verzi, mrkněte na můj nákres, případně na fotku níže (a pokud ani to nepomůže, tak tady je super návod jak tyhle sklady vytvořit). Celé je to o tom, že si musíte udělat na každý sklad 3 značky, které od sebe budou stejně vzdálené, moje jsou 4 cm. Na předním dílu jsou celkem 4 sklady a na každém ze zadních dílů 2 sklady. Což znamená, že na předním dílu si uděláte celkem 12 značek (6 na levé straně, cca 8 cm od začátku látky a 6 značek na pravé straně, 8 cm od konce látky). Na každém zadním dílu si jich uděláte jen 6 a zase na každé straně necháte 8 cm). 
Jak už jsem psala výše, tak každý sklad tvoří tři značky, přičemž prostě první a třetí značku složíte k prostřední, přišpendlíte a až budete mít všechny hotové, tak je na stroji nastehujete, aby vám dobře držely.

Přišití kapes

Protože chceme, aby sukně byla praktická, ušijeme si rovnou i kapsy. Na kapsy budete potřebovat celkem 4 díly. Nejprve vezměte přední díl a odměřte si na každé straně 3 cm od pasu dolů a udělejte značku. To samé udělejte na zadních dílech, na straně kde jsou sklady. Druhou stranu si necháme volnou pro zip :-) Vraťte se k přednímu dílu, položte kapsy na předem připravené značky lícem k líci a našpendlete si je a přišijte je k přednímu dílu ve vzdálenosti 1,5 cm. To samé udělejte na zadních dílech. /obrázky č. 5 a 6 na plánku/ 
Poté si na přední díl lícem k líci položte oba zadní díly a všechny kapsy směřujte směrem ven. Vše si pečlivě našpendlete k sobě a poté šijte od pasu dolů, okolo kapes, opět v šířce 1,5 cm. /obrázek č. 7 na plánku/. To samé udělejte na druhé straně.

Vytvoření pásku

K vytvoření pásku budete potřebovat pruh látky o délce obvodu vašeho pasu + 1,5 cm na švy na každé straně a o vámi zvolené šířce pásku vynásobené dvěma a zase přidejte 1,5 cm na švy na každé straně. Já jsem si jednu sukni dělala se širším, cca 4 cm širokým páskem a jednu s tenkým. Výsledná šířka pásku je na vaší preferenci a na tom, v čem se cítíte lépe. Pásek poté přehněte na polovinu a přišpendlíte lícem k líci k sukni a prošijete v šířce 1,5 cm po celém obvodu sukně. Důležité je, aby vám pásek seděl dobře na délku na sukni. Pokud je látka sukně delší, můžete buď zúžit oba zadní díly ustřižením potřebné látky z obou zadních dílů nebo si vypárat nastehované sklady a zvětšit mezi nimi rozestupy. 

Přišití zipu

Pak už stačí odměřit délku zipu na zadním dílu a udělat si značku. Poté lícem k líci šijte od spodní strany sukně až ke značce zipu v šíři 1,5 cm. A pak už jen přišijte zip a máte hotovo. Na všívání zipu najdete plno návodů na YouTube nebo na Pinterestu a záleží, jestli chcete mít na sukni přiznaný nebo skrytý zip. Já se zipy sama stále trochu bojuji a šitím sukní si jejich všívaní alespoň pravidelně trénuji.

Založení spodního lemu

Pak už si jen odměřte 3 cm (nebo vámi zvolenou šíři lemu) a založte spodní okraj a pečlivě ho založený prošijte. Nakonec nezapomeňte sukni pořádně vyžehlit a rozžehlit švy. 

Pevně doufám, že jsem v návodu na nic nezapomněla a hlavně nic nepomotala :-) Je to návod pro opravdové začátečníky, na kterém si můžete šití vyzkoušet, takže se určitě nenechte odradit případným neúspěchem. Pokud byste měli k návodu dotazy nebo potřebovali radu, tak mi určitě napište v komentářích.

Jinak jestli budete šít podle mého návodu, budu ráda, když mi váš výtvor ukážete na instagramu a k fotce přidáte hashtag #sijemesesimonou

Mějte se krásně a tento týden se ještě můžete těšit na první report z mého Basic kurzu šití v Ateliéru módní tvorby.

DIY tenisky

Už sa vám iste niekedy stalo, že sa vám obľúbená vec nejak znehodnotila. Tieto biele tenisky sa mi podarilo ufúlať  skoro na sivú farbu ( na fotke sa javia belšie než sú). Čistila som ich všetkým možným, ale žiarivá belosť proste zmizla. Žiadny Vanish ani iné blbosti z reklamy nefungujú. Nechcela som sa ich vzdať a tak som schytila farby na látku a trošku som si ich vymaľovala. Kedže sa táto farba musí fixovať žehličkou, čo sa jednoducho nedalo, aspoň som ich vysušila horúcim fénom. Nabudúce už radšej popremýšľam, či si kúpiť čisto biele tenisky.
Skôr nie ako áno. Rozhodla som sa pre modrú .Je to určite lepšie ako keby mali skončiť v koši :) Ešte sa zídu aspoň na voľný čas.

 

outfit | DIY denim dress

DIY | DENIM DRESS

O víkendu jsem se konečně dostala k tomu, abych pro vás nafotila denimové šaty, které jsou mým posledním šicím projektem. Musí říci, že s touhle lehce strečovou džínovinou se mi šilo velmi dobře. Ač jsem měla původně v plánu koupit klasickou tmavou jednobarevnou, v obchodě s látkami mě zaujala tato vyšívaná a myslím, že to vyšívání tomu dodává na zajímavosti. A hlavně je dost pravděpodobné, že si koupím i tu jednobarevnou a podobné šaty si ušiji ještě jedny. Možná trochu pozměním střih, zkrátím rukávy a udělám jim větší výstřih, uvidíme.
Celé šití bylo rychlé a poměrně jednoduché. Jako vždy jsem docela improvizovala. Na vršek šatů jsem použila vrchní část ze střihu Vogue 8815. Střih mě vyšel na 205,- Kč, ale už jsem podle něj ušila asi 4 topy a jedny šaty, takže ta původní investice se velmi hezky rozpočítá. Pak jsem přidala pruh látky na pásek a spodek jsem ušila ze dvou obdélníků, na kterých jsem udělala tzv. box pleats. Všechno jsem to sešila dohromady, přidala kapsy a zip, vyžehlila a měla jsem hotovo. Zabralo mi to jednu sobotu.
Celkem jsem koupila dva metry látky, za kterou jsem zaplatila 249,- Kč za metr a ušila jsem z ní tyto šaty a ještě jednu sukni, což je myslím docela dobrý deal. Samozřejmě pokud bych měla vyčíslit cenu práce, tak by se cena rapidně zvedla, protože pořád šiju šnečím tempem. Šaty samozřejmě nejsou dokonalé, stále trochu zápasím se všívání zipu, ale věřím tomu, že se to bude časem zlepšovat. Nejvíce mě na nich baví to, že jsou opravdu ušité na míru, takže mi skvěle sedí hlavně ve vrchní části a to je důvod, proč mě to šití tolik baví. 

šaty – DIY | brýle – RayBan via Slevomat | kabelka – Mohito | hodinky – Daniel Wellington | boty – Stradivarius

Pro představu jsem vyfotila i pár fotek během šití. Nejprve jsem ušila vrchní část, což je jeden přední díl a dva zadní díly. Pak jsem si připravila pásek, což jsou vlastně jen dva pruhy látky a pak sukni, tj. jeden přední díl a dva zadní, stejně jako u vršku. Pak už jsem sešila celou přední část dohromady, to samé jsem udělala se zadní částí. Poté jsem přišila rukávy a kapsy a sešila celé šaty po stranách. Pak už stačilo jen přidat zip a sešít zadní část, vyžehlit a hotovo. 

šaty – DIY | brýle – RayBan via Slevomat | kabelka – Mohito | hodinky – Daniel Wellington | boty – Stradivarius

V příštím článku pro vás budu mít připravený návod na výrobu jednoduché sukně s kapsami, což je vlastně spodek těchto šatů, tak se určitě nezapomeňte na blogu zastavit.