SNOWY DAYS

DSC_1101 (1)

Burgundy is one of my favourite colours and wearing monochrome outfits is one of my favourite trends. Today I decided to combine both in one outfit and I really like the result. I am wearing my ripped jeans with a black turtle neck, over that a burgundy wrap coat and my burgundy Antigona bag from Bruna Rosso. I think wearing two items in one colour can make your outfit really interesting and unique at the same time. I went for my studded ankle boots and silver jewelry. As you can see on the pictures, it was snowing when I was taking them, and I think this is the very first time I have pictures on the blog when it’s actually snowing – so I hope you will like it! 

Vínová patří k mým nejoblíbenějším barvám a trend monochromních outfitů k jednomu z mým nejoblíbenějším. Dneska jsem zkombinovala obě věci dohromady právě v tomto outfitu – k roztrhaným skinny džínům jsem přidala černý rolák a přes něj vínový kabát. K němu jsem zvolila Antigonu ve stejném odstínu. Myslím, že kombinování věcí ve stejné barvě může outfit obohatit a posunout na vyšší úroveň. Outfit jsem doplnila pocvokovanými kozačkami Givenchy a stříbrnými doplňky. Tohle jsou úplně první fotky v historii blogu, kdy sněží – tak doufám, že se Vám budou líbit!

DSC_1052

DSC_0204 (1)

DSC_0272DSC_1027

DSC_0318

OUTFIT DETAILS
Medicine coat (similar)
Proenza Schouler turtle neck via Gasmy (here)
Paige jeans (similar)
Givenchy boots via Bruna Rosso (here)
Givenchy bag via Bruna Rosso (here)
Michael Kors watch (similar)
Michael Kors bracelets (similar)
SHOP MY OUTFIT

RECIPE: HEALTHY PANCAKES

DSC_0957

In the new year I promised you also some more posts from other categories, like decor, beauty or lifestyle, which is the category I want to talk about today. A lot of you asked me, what do I eat, what I don’t eat, how do I prepared it, etc. From this reason I would like to share with you some of my recipes, starting with the „healthy“ pancakes, which I love having for my breakfast!
Do nového roku jsem Vám slíbila i jiné posty než jenom outfity, třeba z kategorie dekor nebo lifestyle. A jeden lifestylový článek mám pro Vás právě dnes. Často se mě ptáte na to, co jím, co nejím, čím nahrazuji lepek, apod. Jeelikož Vás tohle téma opravdu zajímá, rozhodla jsem se, že čas od času sem přidám nějaký recept (pokud budete chtít – což mi můžete napsat do komentářů).

DSC_0926

What you need:
2 ripe bananas
3 egg whites
1 egg
25g of coconut flour
1 tbs of honey (or maple syrup)
All you have to do is blend all ingredients together, heat a frying pan to medium and cook each side till it turns brown. Then just add your favourite toppings (mine are fresh fruits and Nutella) and here you go! Super easy and super yummy!
Co budete potřebovat:

2 banány
3 bílky
1 celé vajíčko
25g kokosové mouky
1 lžičku medu

Všechny ingedience spojíte dohromady (doporučuji v mixéru), předehřejete pánvičku a osmažíte z obou stran. Předem upozorňuji, že se dají lehce připálit. Pak už stačí jen přidat jen ovoce (já mám nejradši banán, borůvky, jahody a maliny) a třeba i Nutellu. Recept je opravu jednoduchý! Já jsem si palačinky oblíbila hlavně na brunch. Tak doboru chuť!

DSC_0911

WINTER WONDERLAND

DSC_0361 (1)

It’s been a while since I’ve been out. I spent the last 4 days in bed, laying and feeling really, really sick. I got better now at the weekend and I am happy that I feel good again. When being sick, it got colder outside and it got even snowy. When it comes to snow, I have mixed feelings – I love how the snow looks like, however I get cold really easily – which is the reason why you can see me wearing a lot of layers today! I combined this cozy turtle neck with a pair of ripped jeans and boots in the same colour as the sweater. I have added new camel coat, which I am in love with. This is one of the few „non-waterfalls“ coats, that really cought my eye. I went for my Chanel flap and curly hair. The whole outfit is from Mondelli, which is one of my favourite German e-shops, which sells clothes, shoes, bags and accessories. You can find there bands such as UGG, Kapten and Son, SET any many others. And if you go to my Instagram, you’ll get the chance to win 200€ voucher to spend there!

Je to už pár dní, co jsem naposledy přidala outfit – nebo vůbec vylezla z postele. Od včera mi je konečně už trochu lépe a když už jsem byla ve městě, tak jsem Vám rovnou i vyfotila outfit. Za těch pár dní, co jsem byla „mimo blogový svět“, se venku ochladilo a dokonce napadl i sníh. Jelikož byla zima, na sebe jsem si vzala světle hnědý rolák, nové džíny a kozačky, které ladí s barvou roláku. Přes to jsem přidala „camel“ kabát. Tohle je jeden z mála „ne-waterfallových“ kabátů, který mě zaujal. Často mi jsou kabáty velké v ramenou, ale tenhle sedí suprově. Outfit jsem doplnila kabelkou Chanel a brýlemi Celine (jelikož ještě nejsem 100% zdravá). Celý outfit, kromě brýlí a kabelky, je z německého e-shopu Mondelli. A když půjdete na můj Instagramový profil, tak budete moct vyhrát voucher v hodnotě 200€ na nákup právě na Mondelli!

DSC_0180 (1)

DSC_0410 (1)

DSC_0208DSC_0423

DSC_0194

DSC_0419DSC_0158

OUTFIT DETAILS
Just Female turtle neck
SET coat
Paige jeans 
Sixty Seven boots
Chanel bag
Celine sunglasses
Marc Jacobs watch
Michael Kors bracelet
Hermès bracelet
all clothes from Mondelli

Q & A

As promised, here is a little personal post. I decided to answer some of your questions for you to see who is behind the blog and to get to know me a little better. The questions you can see here are those you sent me, so I hope you’ll find what you were wondering about! I separated the questions in following categories: personal, fashion, blog, traveling and food/working out. In the comments you can ask me a question, if wasn’t published, or tell me how did you like the post!

Včera jsem se Vás na Instagramu/Facebooku/Snapchatu ptala, jestli máte nějaké otázky, které by Vás, ohledně mě, zajímali. Dostala jsem jich spoustu a tak doufám, že tady každý najde odpověď. Pokud ne, napište mi otázku do komentářů a učitě Vám odpovím. A rovnou můžete připsat, jak Vás post bavil a jestli byste chtěli víc osobnějších článků. Otázky, které jsem dostala, jsem rozdělila do pěti sekcí: o mně, o módě, o blogu, o cestování a o jídle/cvičení, Otázky a odpovědi v češtině najdete ve spodní části článku.

PERSONAL
How old are you actually?

I am 19 years old now, and I will be turning 20 this year!

What is your weight and height?

Actually I don’t weight myself, so I cannot tell you how much I weight. I guess it would be something between 50 and 55kg. My height is 175 cm.


Where do you live?

To be honest, I cannot give you a simple answer to that. I live at two places at once – in Czech Republic, with my parents, when I don’t have my university classes (which is at the weekends), and in Germany, alone in my apartment, when I do have them (which is during the week).

How did you get into Germany?

I got to Germany when I was 12 years old. I started studying at a Czech-German high school in Germany and also started living on a boarding house there – so I lived in Germany during the weeks and got home to Czech Republic at the weekends. I spent there 6 years, then I started studying at a university, also in Germany.

What do you study now?

I am studying International Business now.

In which country are you going to have your foreign practise?

As stupid, sad or unbelievable this might sound – I am going to have my semesters abroad in the Czech Republic. Since I want to keep my blog going, I cannot afford going somewhere and having nobody to shoot with.

Have you got a boyfriend? (Will you show him to us?)

I do have a boyfriend (for a few months). I am sure that I will show you some picture at some point in the future – because we don’t have a picture together that I could use (hahah).

What do you do for living?

I am a full-time blogger. That is the only source for my income.

What is your favourite colour?

Is that even a serious question haha? Black! But I also like camel, grey and baby pink.

What do you do in your free time?

With being really busy with my studies and blogging, I don’t have much free time. However when I have some free time, I am spending it with my family, friends or my boyfriend. Besides that I really like going out on walks, watching movies, taking pictures or just staying home and relax. 

FASHION

When did you get interested in fashion?

I feel like I’ve always been into fashion. I remember, even as a 5 year old, being amazed by the world of fashion, reading my mom’s fashion magazine, secretly getting into her closet and dreaming about getting myself a Chanel bag one day. My mom also always took me shopping with her and I wanted to become, as kid, a fashion designer and was always drawing models and outfits. So yeah, I think I was always interested in fashion.
Have you got any advice how to save money on „investment pieces“?

Well I think that the first thing you need to do is realize what items you wear a lot and which ones you don’t wear that often. Once you make a list, you need to realize that those are the items you are wearing almost everyday and that those are the items worth investing. I was a huge money-spender at brands like H&M or Zara a couple of years ago. I ended up with a closet full of items I wasn’t wearing. So I stopped shopping things I don’t need and saving up for more high-qulity pieces, that I will have in my closet forever. 
What are your 3 favourite bags at the moment and why?

Chanel Flap Bag. For sure. When purchasing the bag, I was actually deciding between this one and the one size down. I am really happy that I bought this one. To me, this is the most perfect, timeless and classical piece there is. You can wear the bag in the daytime and in the nighttime, with jeans and dresses and to a party and to a theatre and the bag will still look appropriate and take your outfit to a completely another level.
– Givenchy Antigona. I love the shape and the size of the Antigona. I think it’s the perfect everyday bag – I can fit there all my stuff, including iphone, keys, wallet and even my Macbook.
– Saint Laurent Monogramme Bag. I had a hard time deciding this position – I wasn’t sure if I like the Monogramme or Sac De Jour better. Since I have the Nano Sac De Jour, which is really small, I will go for the Monogramme Bag. This bag is my to-go bag when it comes to traveling. I can even fit there my camera and Macbook at once, which is a really big plus for me!


What designer handbag is on your wishlist now?
Right now I have a crush on the Chloé’s Faye Bag and Gucci’s Dionysus. I am also thinking about getting myself either another Antigona bag or big Sac de Jour. And a cross-body YSL or Valentino.
How can you afford so many expensive clothes, shoes and bags?

To be honest, I don’t like talking about money. Don’t get me wrong, but I simply think this is a person’s private thing and it is rude to ask about it. Anyways, I know that a lot of you are wondering „how can I afford so many expensive items“, especially at the age of 19. I wasn’t born into a super-rich family, no. I work hard with my blog and Instagram, which is the source of my income. I also work with a lot of brands, so I get clothes, shoes and sometimes even bags, really expensive bags for free. Saving a lot on that, I can afford to buy some expensive item from time to time.

Did you ever regret that you bought some expensive thing?

Of course I did! Buying expensive thing doesn’t mean that you cannot regret something you bought. Especially when it comes to bags, I feel like certain models you like only for a couple of seasons – for example now I regret that I bought my Alexa by Mulberry, because I wore it only a couple of times. The same goes with my black Valentino heels, which I wore only twice. So sometimes, even the things you save up for a longer time and really think about, can make you regret the purchase.

Do you know the „I have nothing to wear“ feeling? How do you deal with it?
Yeeees! I know the feeling very well and sometimes even 10 minutes before I am supposed to leave for an outfit shooting, I am still laying on the floor in all my clothes and crying hahah. In that case I usually go for a „save“ combination – like all black or a combination of a sweater and jeans.

If you could keep only 10 items in your closet, which ones would you keep?
It is hard to pick just 10, but if I could really keep only 10 items, those would be probably: a pair of skinny jeans, leather jacket, a turtle neck, a white shirt, black blazer, striped shirt, black pumps, my Chanel Flap bag, watch and a pair of sunglasses.

BLOG
Do people recognize you on the streets?

Yes! And it still feels a little crazy to me! But I feel really happy everytime someone asks for a picture or just comes to say hi!

How do you manage all of your activities? (blog/university/traveling/friends)

To be perfectly honest – it’s really really really hard to manage it all. I study International Business, which is not the easiest thing to study, and I need a lot of time for my blog activities, shootings and meetings. I always say that it’s all about planning. You need to set your „writing hours“, „shooting hours“ or „studying hours“ in order to manage it all. It’s not easy, but you’ll always find time for something you’re passionate about.

How much time do you need to work on your blog/Instagram?

I work on my Instagram daily. I try to add 2 – 3 pictures per day. On my blog, even though I add posts „only“ every second day, I still work on it every day. I need to shoot one day in order to make a post the next one, I answer comments, make postings on other social media, like Facebook or Twitter and also answer all the emails. 
Would you ever start up a Youtube channel?

Yes! Actually I was thinking about starting my own Youtube channel, however I feel really busy at the moment and cannot imagine to add Youtube to all of this. Also I was struggling a little with the concept and language since I have a lot of foreign followers (tips? opinions?)

Have you got any advice for starting bloggers?

My advice, to anyone who wants to start a blog, is: Just be yourself and do it for the right reasons – and by that I mean: Do it because you’re passionate about it. Do it because you love shooting. Do it because you’ll give your whole heart in it! Because if you’re start blogging just to make money, I can guarantee you that you will give up after a couple of months.

TRAVELING

What countries have you been to?

I’ve already been to 24 countries and those are: Aruba, Austria, Belgium, Croatia, the Czech Republic (obviously), the Dominican Republic, Egypt, France, Germany, Guadeloupe, Haiti, Hungary, Jamaica, Italy, Mexico, the Netherlands, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, Turkey, the UK (London, Cardiff), the USA (NYC, Florida) and the UAE (Dubai).

What’s your favourite place to visit?

– Cities: New York (big love!), Paris and London
– Beaches: Mexico, Guadeloupe
– Skying: Italy

Have you got any planned trips for this year?

Yes, I do! I am going to Milan for Fashion Week in February, in March to Rome and Dubai and then I am planning on going to New York in Mai and LA in August! I might also visit Paris again for AW Fashion Week and Miami with my parents.

Which countries/cities would you like to visit?

I am still dreaming about getting to Maldives/Bora Bora/Mauritius.


FOOD/WORKOUT

What’s your favourite food?

I am a big breakfast lover, so for breakfast I love having eggs with avocado, tomatoes and some cottage cheese. For regular meals I usually go for salads, which I really love! Especially the ones with goat cheese or shrimps. I also love sushi and fish in general (salmon the most).

Are you on a diet?

I wouldn’t call it a diet, but there are some meals I don’t eat. Or better to say – cannot eat. As you might know, I am gluten intolerant, which means I am not allowed to eat any bread, pizza, pasta, etc. Added to that I cut out meat (I eat only fish meat) and I also don’t consume lactosis. But besides that, I eat everything! 

What’s your favourite dessert?

Is that even a real question? MACAROONS!! Vanilla or coconut ones. Yum!

Do you workout?

I used to workout a lot, especially legs-workout, a lot when I was in high school. Now I don’t have time anymore to workout, so I try at least to walk as much as I can.

O MNĚ


Kolik ti vlastně je?

Je mi 19 let a 11.června mi bude 20!

Kolik měříš a vážíš?

Měřím zhruba 175 cm. Svojí váhu nevím, už několik let se nevážím – ale tipuji něco mezi 50 a 55kg.

Kde bydlíš?

Bydlím napůl v ČR, napůl v Německu. Rodiče bydlí v ČR, kde jsem i vyrůstala a beru to i jako „můj domov“, kam se na víkend vracím. Jelikož ale studuji v Německu, tak tam i přes týden, kdy mám školu, bydlím – mám pronajatý byt, ve kterém bydlím sama.

Jak si se dostala ke studiu v Německu?

Ve 12 letech jsem odešla na česko-německé gymnázium do Německa, kde jsem také bydlela na internátě. Na víkendy jsem jezdila zpátky do Čech, za rodinou. Na gymnáziu jsem strávila 6 let a po maturitě jsem nastoupila v Německu i na vysokou.

Co studuješ teď?

Teď studuji International Business.

Kde plánuješ mít zahraniční praxi?

Svojí zahraniční praxi plánuji mít v Čechách. Kvůli blogu si nemůžu dovolit odjet napůl roku někam a být bez fotek. Navíc sama často cestuji ve svém volném čase, takže mě ani nemrzí, že se nikam nepodívám.

Máš přítele? (Ukážeš nám ho?)

Přítele mám pár měsíců a jelikož ještě spolu nemáme žádnou (použitelnou) fotku, tak Vám ho představit nemůžu. Ale až nějakou mít budeme, tak se o ní uričtě podělím.

Čím se živíš?

Živí mě blog a Instagram.

Oblíbená barva?

Opravdu mám tuhle otázku brát vážně? Černá! Ráda mám ale i béžovou, šedou a baby pink.

Co děláš ve volném čase?

Jelikož se blogu věnuji hdoin denně a ještě k tomu studuji, volného času moc nemám. Když už se ale chvíle najde, tak jí ráda trávím s přáteli/přítelem/rodinou, také ráda fotím, chodím na procházky nebo jen prostě doma relaxuju.


O MÓDĚ

Od kdy se zajímáš o módu?

Já mám pocit, že sem se tak nějak vždycky o módu zajímala. Už jako malá jsem se chtěla stát módní návrhářkou a vždycky, když jsem měla volnou chvíli, jsem kreslila návrhy. Také jsem často mamce kradla Elle a tajně snila o tom, že si jednoho dne koupím Chanelku. 

Máš nějaký tip, jak našetřit na „investment“ kousky?

Myslím, že jako první by si člověk měl uvědomit, co nosí nejčastěji a do čeho by tedy měl investovat. Pak je ještě důležité si uvědomit, že tyhle kousky nosí prakticky denně a vydrží mu v šatníku napořád. Ještě před několika lety jsem nakupovala převážně v H&M a Zaře, a pak měla šatník nabitý oblečením, které jsem prakticky nenosila. Od té doby si kupuji jen kousky, které vím, že unosím (nebo se o to alespoň snažím) a radši si jednou za čas koupím něco dražšího.

Tvoje 3 nejoblíbenější kabelky a proč?

– Chanel Flap Bag. Jednoznačně. Pro mě ta nejhezčí, nejklasičtější a nejnadčasovější kabelka. Hodí se na denní i večení nošení, k džímům i šatům, na párty i do divadla. A ve všech případech posune outfit na vyšší úroveň.

Givenchy Antigona. Antigona patří k mým nejnošenějším kabelkám. Mám jí ráda nejen kvůli designu, ale hlavně i proto, že je praktická a tím pádem na denní nošení ideální.

– Saint Laurent Monogramme Bag. Dlouho jsem se rozhodovala mezi Sac De Jour a Monogramme Bag, ale vzhledem k tomu, že se do Monogramme vejde Macbook, zrcadlovka, peněženka, klíče i mobil, vyhrála jasně tato. 

    

 Jakou kabelku máš teď na svém wishlistu?

Líbí se mi třeba Faye Bag od Chloé nebo Dionysus od Gucciho. Dále přemýšlím nad koupí béžové Antigony/Mini Luggage/Sac de Jour a cross-body YSL nebo Valentino.

Jak si můžeš dovolit tolik drahých věcí?

Nemám ráda, když se někdo ptá, jak si někdo něco může finančně dovolit, kolik vydělává měsíčně nebo kde na to bere. Mně osobně to přijde neslušné a nikdy bych se na to nezeptala. Na druhou stranu ale chápu, že Vás to zajímá. Díky blogu mám opravdu dost spoluprácí a prakticky všechno oblečení, všechny boty i většinu kabelek jsem dostala díky ním. Tím ušetřím spoustu peněz a můžu si pak k tomu ještě koupit „za svoje“.

Litovala jsi někdy koupě něčeho drahého?

Ano! I věci, na které šetřím půl roku a nad jejichž koupí opravdu přemýšlím, mohou někdy vést k tomu, že koupě lituji. Lituji třeba Alexy od Mulberry, kterou jsem na sobě měla jsem pár krát nebo lodiček Valentino, které mi teď přijdou moc nízké.


Znáš ten pocit, „když nemáš nic na sebe“? Jak se s tím vypořádáš?

Tenhle pocit znám moc dobře – často ještě 10 minut před odchodem ležím na zemi v oblečení a brečím,  že nemám co na sebe. V takovém případě volím něco jistého – jako je třeba all black outfit nebo kombinaci džín a roláku.

Kdyby sis mohla nechat jenom 10 věcí ze svého šatníku, které by to byly?

Je těžké jich vybrat 10, ale pokud bych si opravdu mohla nechat jen 10 věcí, byly by to tyto: kožená bunda, skinny džíny, rolák, bílá košile, černé sako, černé lodičky, Flap Bag od Chanela, hodinky a brýle.


O BLOGU


Poznávají (a zastavují) Tě lidé na ulici?

Ano! Poznávají, zastavují, občas se mnou vyfotí nebo mě jen pozdraví. A mně to pořád přijde neuvěřitelné a mám z toho ohromnou radost!

Jak to všechno stíháš?

Skloubit blog, školu, cestování, rodinu, přátele a přítele není jednoduché. Blogu věnuji několim hodin denně, škole také – všechno ale jde, když se chce a podle mě je všechno jenom o plánování. Člověk si musí naplánovat, co kdy udělá a nic neodkládat. Pak se toho dá stihout hodně.

Kolik času blogu a Instagramu věnuješ?

Na Instagram přidávám minimálně 2 – 3 fotky denně. Blogu se také věnuji denně – ikdyž články přidávám „jen“ obden, i tak musím fotit, články napsat, odpovědět na komnentáře, být aktivní i na jiných sítích (jako je třeba Facebook) a odpovědět na všechny emaily.

Nepřemýšlela si o založení Youtube kanálu?

Přemýšlela a myslím, že by mě to i bavilo! Problém je ale v tom, že už teď jsem vytížená na maximum a nedovedu si představit, že bych ještě do toho všeho měla natáčet. Navíc mám i spoustů fanoušků ze zahraničí, takže si nejsem jistá, v jakém jazyce bych měla videa natáčet.

Máš nějaké tipy pro začínající blogerky?

Tip, který bych dala komukoliv, kdo si chce založit blog, je: Buď sám sebou a dělej to, že Tě to baví, že do toho dáš kus sebe a budeš na tom pracovat kdykoliv, kdy budeš mít trochu volného času.



O CESTOVÁNÍ

Jaké země jsi už navštívila?

Celkem jsem již navštívila 24 zemí – Arubu, Rakousko, Belgii, Chorvatsko, ČR, Dominikánskou Republiku, Egypt, Francii, Německo, Guadeloupe, Haiti, Maďarsko, Jamaiku, Itálii, Mexico, Holandsko, Polsko, Slovensko, Španělsko, Švédsko, Turecko, Anglii, Ameriku (NYC, Florida) and the Dubaj.

Oblíbená místa?

– města:  New York, Paříž, Londýn
– pláže: Guadeloupe, Mexico
– hory: Itálie


Plánuješ někam tenhle rok jet?

Ano, plánuji! Už mám zabookované Miláno v únoru a Řím v březnu! S rodinou bysme chtěli letět znovu do Dubaje a s kamarádkou plánujeme letět do New Yorku. Také bych se v létě chtěla podívat do LA a na podzim znovu do Paříže a možná i na Miami. Ale to ještě není jisté.

Kam by ses ještě chtěla podívat?

Nikdy jsem nebyla na Maledivách, Bora Bora nebo na ostrově Mauricius, takže tam bych jednou chtěla podívat.

O JÍDLE/CVIČENÍ

Oblíbené jídlo?

Snídaně je mým nejoblíbenějším jídlem z celého dne. Nejradši snídám míchaná vajíčka s avokádem, rajčaty a sýrem cottage. Co se „normálního“ jídla týče, miluju saláty – hlavně ty s krevetami nebo kozím sýrem, také sushi a ryby.

Jseš na nějaké dietě?

Nejsem na žádné specifické dietě, ale je hodně věcí, které jsem ze svého jídelníčku škrtla. Jak asi víte, jsem intoleratní na lepek, takže se už přes 2 roky stravuji bez něho. Kromě toho nejím maso (kromě ryb a mořských plodů) a stravuji se i bez laktózy.

Oblíbený dezert?

Opravdu je tohle myšleno vážně? MAKRONKY! Jednoznačně. Hlavně vanilkové a kokosové.

Cvičíš?

Na střední jsem hodně běhala a cvičila na nohy. Teď už na to úplně nemám čas, do posilovny nechodím a doma také moc necvičím. Místo toho se snažím co nejvíc chodit pěšky a to mě udržuje v kondici.

GIRL POWER

IMG_9579

As promised, here are the very last pictures me and my girls were shooting in Cuneo. I’ve already shown you two outfits from the collaboration (here and here) and this was the final shoot. I didn’t share any pictures together with the girls I was shooting with, because we were really busy – so I am happy that we did the final shoot together because I think that the pictures look amazing! I am wearing a Givenchy coat with a Saint Laurent dress underneath, paired with Dolce & Gabbana bag and Saint Laurent boots. The whole experience in Italy was amazing and I hope to return there also this year!

Minulý rok jsem letěla do italského Cunea, kde jsem společně s dalšíma bloggerkama fotila pro jeden italský eshop. Ze spolupráce jste již mohli vidět 2 outfity (tady a tady), ale zatím jsem nezveřejňovala žádné společné fotky. Poslední „shoot“ jsme měly společný a myslím, že je super, že máme nějaké fotky, kde jsme všechny (také jste se na fotky ptali, takže dneska Vám je konečně můžu ukázat). Já mám na sobě kabát Givenchy, zkombinovaný s šedými Saint Laurent šaty, kotníkovými kozačkami Saint Laurent a kabelkou Dolce & Gabbana. Focení pro mě bylo zážitkem a doufám, že do Itálie podívám i tento rok!

temp (1)

temp (2)

IMG_9597

OUTFIT DETAILS

Givenchy coat (similar)
Saint Laurent dress (similar)
Saint Laurent boots  (similar)
Dolce & Gabbana bag  (here)
SHOP MY OUTFIT

2016 WISHLIST

koláž1

As you might have seen on my Instagram, currently I am lying in bed, fighting with a flu. When I was sick in the pas years, I still got out and shot my outfits in order to keep the blog going. This time I feel really tired, my whole body hurts and basically I cannot even get out my bed. Having this on my mind, I was thinking whether to make a post or not. Since I want to make a post every 2nd day, I decided to get a little personal with you, and share with you not only some items that I would like to purchase this year, but also tell you a little about my traveling plans!
Jak můžete vědět z Instagramu, už od neděle jsem nemocná a prakticky jsem od té doby nevylezla z postele. V minulých letech jsem fotila outfit i když jsem byla nemocná, „jako by se nic nedělo“. Tentokrát mi je ale opravdu špatně a tak jsem přemýšlela, jestli mám vůbec dneska něco přidat nebo ne. Jelikož jsem si ale řekla, že budu zveřejňovat článek každý druhý den, rozhodla jsem se Vám něco poděvět o tom, co bych si tento rok chtěla pořídit a zároveň i kam bych se chtěla podívat.


koláž3

Traveling

Traveling always played a big part in my life, so in 2016 I’d love to travel as much as I did in the previous year. I have already planned some trips for this year – next week Berlin (Fashion Week), Milan (Fashion Week) in February and Rome with my boyfriend in March. Also we, me and my family, are thinking about flying to Dubai in March as well. In May I would like to fly with my best friend to New York. The Big Apple has always been my favourite city and I am always pro to go there. I love taking walks in the Central Park, taking pictures at the Top of the Rock, discovering small cafés and of course, also shop a little in this fashion metropole. In summer I am planning to go for 3 weeks to the West Coast. I’ve never been to Los Angeles, so I would like to discover the Venice Beach, Hollywood and also take a look at the Rode Drive. From Los Angeles we are planning on driving to San Diego, San Francisco, Santa Barbara, Santa Monica, Las Vegas and even Hawai. I am really excited about this trip and I can’t wait to fly to the West Coast for the very first time! Now that Air France has a Dream Deal promotion, from 4th till 26th of January (for North America), I think I might book there two destinations soon, since the prices are really low now! They have also deals for other destinations, which last until January 30th!

Cestování
Cestování miluju už od mala. V roce 2015 jsem navštívila plno míst a proto bych byla moc ráda, kdybych i v tomto roce mohla cestovat v takové míře, v jaké jsem cestovala loni. Dovolených už mám pár naplánových – například příští týden se chystám na Fashion Week do Berlína, v únoru na Fashion Week do Milána a v březnu plánujeme s přítelem letět do Říma. S rodinou v březnu také plánujeme Dubaj. Dále s kamarádkou přemýšlíme, že bysme v květnu letěly do New Yorku. V NYC jsem byla zatím „jen“ 2x, a rozhodně tam mám ještě co objevovat. Samozřejmě bych nevynechala klasicky jako je Central, Top of the Rock nebo Soho, ale ráda bych se podívala i do Dumbo nebo Čínské čtvrti, kde jsem ještě nebyla. V létě bych se pak chtěla podívat na West Coast, kde jsem ještě nebyla. Los Angeles mě láká už delší dobu. Chtěla bych se podívat na Venice Beach, do Hollywoodu a samozřejmě i známou Rodeo Drive. V létě ale neplánujeme zůstat pouze v LA – chtěli bysme se také podívat do San Diega, Santa Monicy, Santa Barbary, San Francisca, Las Vegas a na Hawai. Dovolenou „přes oceán“ bych chtěla zabookovat co nejdříve. Air France má teď totiž Dream Deals nabídku (od 04.01. do 26.01. pro Jižní Ameriku, do 30.01. pro zbytek světa), kde se letenky dají sehnat za skvělou cenu. 

Koláž2

Clothes, shoes and accessories
Here are some of the items I am thinking about purchasing in a near future:
Gucci Dionysus bag or Chloé Faye bag, both in beige. To be honest I love both bags and I cannot decided which one I like more. What do you think? Which one would suit me more?
Stuart Weitzman boots in grey
Cartier love bracelet (but still not sure about the opening. Any experiences?)
Aquazzura lace-up heels in beige
Christian Loubutin lipstick
Louis Vuiton agenda re-fill

And what about you? Do you have any wishes for 2016?
Oblečení, boty a doplňky

Tady je pár věcí, které bych si v bližší budoucnosti chtěla pořídit:
Gucci Dionysus nebo Chloé Faye, v béžové. Zamilovaná jsem do obou, ale pořídit si můžu jen jednu. Pořád se nemohu rozhodnout. Která se podle Vás ke mně hodí víc?

– šedé kozačky Stuart Weitzman
– béžové šněrovací boty Aquazzura
Cartier love bracelet (nejsem si ale jistá zapínáním – máte někdo zkušenosti?)
– kalendář Louis Vuitton


A co Vy? Máte nějaká přání do roku 2016?

HOW DO I EDIT INSTAGRAM PICTURES?

11313804_1669605373285560_37848926_n_Fotor_Collage

One of the questions I register on my Instagram a lot is: „Barbora, how do you edit your Instagram pictures?“ To be perfectly honest, it took me a long time to figure out what works the best for me and how to  turn even a in a bad-lighting-yellow taken picture into that perfect-all-white photo. I have a couple hacks I use when it comes to my Instagram editing, which I would like to share with you today! Also I think that adding a „different“ posts from time to time will make the blog more interesting, so please let me know if you would like some more posts like this one and you can also let me know which ones concretely. 
Otázka, kterou na svém Instagramu vídám téměř pořád, je: „Jak upravuješ svoje fotky?“ Upřímně mi trvalo pár měsíců než jsem přišla na to, jak fotku upravit tak, aby se mi líbila. Už mám pár tipů na to, co dělat, když je fotka focená večer nebo ve špatném světle. Dneska bych se tedy s Vámi chtěla podělit o to, jak upravuji svoje instagramové fotky. Tak doufám, že se Vám článek bude líbit. V roce 2016 bych chtěla, čas od času, přidat i pár jiných článků než jenom outfity. Myslím, že tak bude blog zajímvější a osobnější. Budu ráda, když mi do komentářů dáte vědět, jestli by Vás zajímaly i jiné články a případně jaké konkrétně!

1. VSCO for effects

IMG_2512_Fotor_Collage

I am not a fan of the Instagram effects. Instead, I use the app VSCO cam, which has more natural and beautiful effects, in my opinion. Usually I use there the effect „A7“, which is one of the paid collections there. Since I want my pictures to be perfect, I think purchasing a collection of effects there is not a waste of money. Sometimes I also use A8, A9 or F2, depends on the lighting and the picture. I never use the full effect, in most cases I use the strength of the effect between +4 and +6.

Nejsem fanouškem Instagramových efektů – místo nich používám aplikaci VSCO cam, ve které mi efekty přijdou hezčí a přirozenější. Nejvíc používám efekt „A7“, což je jeden z placených efektů. Často používám i A8, A9 nebo F2. Záleží na světle, barvě a teplotě fotky. Efekt ale nikdy nepoužívám v plné síle, většinou mezi +4 a +6.

2. Whiteness
IMG_3282_Fotor_Collage

When taking pictures, sometimes white background might seem more „yellow“, especially when shooting in the evening. I was really desperate about that for a long time, until a friend of mine introduced me the app Whitagram. You can actually make specific parts of your photos whiter and brighter. I use this app a lot when I take my mirror pictures or when shooting something in the evening.

Často, když fotím s bílým pozadím, bílá je na fotkách spíš žlutá. Dlouho jsem se snažila najít způsob, jak fotku upravit víc „do bíla“, zkoušela měnit kontrast a barvu, ale beznadějně. Pak mi kamarádka ukázala aplikaci Whitagram, na kterou nedám dopustit. V aplikaci totiž můžete části fotky vybělit, což pak vypadá, jako by fotka byla focená za denního světla. Aplikaci používám hlavně, když se fotím v zracdle nebo když fotím večer.

3. Editing of contrasts

926574_1181578628538491_638861234_n_Fotor_Collage


When done with applying effects and editing white background (if needed),  I go directly to Instagram, where I edit the contrast and brightness. I usually add contrast, make the photo more brighter and use a little bit of „lux“. Sometimes I also edit the temperature, but that depends on the shot.

Potom, co přidám efekt a (případně) upravím bělost fotky, jdu přímo na Instagram, kde fotku ještě doupravím. Většinou přidám kontrast, světlost a také trochu „lux“. Někdy také upravuji teplotu fotky, ale to záleží přímo na dané fotce.

12141842_554881237998989_2015247115_n_Fotor_Collage

So, this is how I edit my pictures on Instagram! I take all picture with my Iphone (6), only outfits, which are also shown here, on my blog, are taken with a camera. If you have any questions about my IG pictures, feel free to ask in the comments!

Takhle upravuji fotky na Instagram. Všechny fotky, až na blogové outfity, fotím Iphonem (6). Pokud máte ještě nějaké dotazy ohledně toho, jak svoje IG fotky upravuji, napište mi do komentářů!

DOUBLE GREY

DSC_0362 (2)

A simple, chic and monochrome combination is always one of the looks, that works. Sometimes I feel a little uninspired when it comes to dressing up, so outfits like this one can save my day. Today I wore a grey-on-grey look, combining my favourite turtle neck with a pair of skinny jeans and the over-the-knee boots. I have added my Chanel bag, golden jewelry and made a big bun to make the look more polished and clean. 

Někdy mám outfit vymyšlený během 5 minut, někdy stojím u skříně půl hodiny a nemůžu nic nevymyslet. Dneska jsem měla jeden z těch dnů, kdy jsem netušila, co si mám obléct. V takovém případě volím většinou jednoduchý, monochromní outfit, ve kterém se cítím dobře. Dneska jsem zkombinovala oblíbený šedý rolák s šedými džíny a vysokými kozačkami. Outfit jsem doplnila kabelkou Chanel, zlatými doplňky a drdolem, díky kterému celý outfit působí elegantněji.

DSC_0529DSC_0683
DSC_0489DSC_0685 (1)DSC_0541DSC_0730DSC_0365

OUTFIT DETAILS

American Apparel turtle neck (similar)
Topshop jeans (similar)
Stuart Weitzman boots (here)
Chanel bag (similar)
Celine sunglasses (similar)
Marc Jacobs watch (similar)
Hermes bracelet (similar)
Michael Kors bracelet (similar)
SHOP MY OUTFIT

FASHION RESOLUTIONS

Desktop13
Jil Sander blazer (on sale!) / Dolce&Gabbana jeans / Valentino heels / Fendi bag / YSL bag / Stella McCartney keychain / Burberry knit / Fendi bracelet / YSL bag

I am not a person, who would made a New Year’s resolutions. In my opinion you don’t need a new year to make a change. However with the cold weather outside and being at home, drinking hot chocolate and lying in my bed, I decided to make one anyways – the fashion one. So in this post I’d like to tell you what I would like to purchase, achieve and change in 2016. Along I picked some favourite from my favourite store Coltorti – most of them are on sale, so I am thinking about purchasing some items there! 

Nejsem typ člověka, co by si dával předsevzetí. Myslím, že na to, abyste něco změnili, nepotřebujete nový rok. Přecejenom jsem ale přemýšlela, jestli bych si v roce 2016 chtěla něco změnit – a dala si alespoň taková „módní“ předsevzetí, ohledně nákupů a mého stylu. Také jsem rovnou vybrala i pár kousků z oblíbeného eshopu Coltorti. Mají teď hodně zlevněných věcí, takže přemýšlím, že bych začala s nějakým „předsevzetím“ právě u nich.

Desktop16


Valentino flats (on sale!/  Saint Laurent blazer (on sale!) / Michael Kors pants (on sale!) / Michael Kors sweater (on sale!) / Dolce & Gabbana bag (on sale!/ Jil Sander bracelet (on sale!) / Stuart Weitzman boots (on sale!)

1. Buy less, choose well.  I think this will be my motto for this year. In 2015 I purchased way too many Zara/Asos/H&M items, which just lay in my closet and were worn like once. Instead of that, I would like to focus on more quality pieces – like purchasing a really high-quality leather jacket (I am thinking about investing into Acne), a nice-fitting pair of jeans (because I still haven’t found the right pair) and basic knits (which are cozy and warm) and basic white shirt.

2. Colours.  I am a big lover of everything black, however I feel like this year I want to start wearing some colours as well. I think colours can be fun and also the outfits can look really nice, so I am definitely planning on getting more colurful items this year.

1. Buy less, choose well. – Aneb kvalita je víc než kvantita. Myslím, že nejsem jediná, kdo si minulý rok koupil něco v H&Mku a pak mu to prakticky jen leželo ve skříni. Většinou tenhle problém nemám, ale občas si koupím něco a pak to neunosím. Proto jsem si řekla, že místo 10 triček je lepší si kupit jenom jedno. Tento rok bych si chtěla pořídit kvalitní koženou bundu (přemýšlím nad Acne). Pro mě je kožená bunda základem šatníku a proto je na čase zainvestovat do nějaké pořádné. To samé platí s i kvalitní bílou košilí (kterou postrádám) a džíny, které jsem dobře sedící ještě nikde nenašla.

2. Barvy. – Asi není novinkou, že miluji všechno, co je černé – od oblečení, přes kabelky až po doplňky. Černou nosím ráda, ale myslím, že je na čase začít nosit trochu barevnější outfity. Alespoň čas od času. Určitě bych si chtěla pořídit víc béžových kousků, pár věcí v baby pink a i něco červeného.

Desktop14


Maison Martin Margiela dress (on sale!) / YSL card holder / Stella McCartney keychain / Dolce & Gabbana coat / Valentino bag / Lanvin coat (on sale!) / Burberry belt / Valentino bracelet / Dolce & Gabbana heels

3.  Bags. – Talking about colours, here is my next resolution – bags. You know that I am in love with most designer bags and that I have some pretty big collection at home. I decided to sell those, that I don’t wear anymore – like my Valentino or Mulberry – and get some new instead of those. I would like to get a baby pink Valentino, because I think it looks really good in this colur, beige Saint Laurent Sac De Jour / Givenchy Antigona or Chanel Flap Bag, Gucci Dionysus bag and a Chloé Faye bag in brown. See? No black bags allowed this year (or maybe one black is allowed – a small crossbody YSL, which I have a crush on for a couple of months)!
4. Shoes. – The same goes with shoes. I came to an opinion, that I don’t need 10 000 pairs in my closet, which are a) really uncomfortable or b) purchased on sale. Ever since I got my Jimmy Choos  heels and Stuart Weitzman boots I realized, that it is better to have 5 pairs, which I can combine and wear a lot than 50 pairs, that will just lay in my closet. So this year, I would like to get grey Stuart Weitzman boots, Aquazzura lace-up heels in beige and beige heels by Louboutin!
3. Kabelky. – Když už je řeč o barvách – chtěla bych si pořídit i nějaké barevnější kabelky. Černých už mám spoustu a myslím, že když svůj šatník obohatím i o nějaké barevnější kousky, budou se i snadněji kombinovat. Momentálně ve své kabelkovské sbírce plánuji udělat menší „úklid“ a prodat kabelky, které nenosím. Místo nich bych si ráda pořídila Valentino v baby pink, Sac de Jour od Saint Laurenta, Antigonu od Givenchy nebo Flap bag od Chanelu v béžové, Gucci Dionysus a hnědou Faye od Chloé.

4. Boty. – To samé platí o botách. Doma mám několik desítek párů, ale přesto nosím jenom pár oblíbených dokola. Proč? Protože od té doby, co jsem si pořídila svůj první designérský pár, v jiných už chodit nechci. Jde hlavně o pohodlí. Netvrdím, že „nedesignérské“ boty musí být nutně nepohodlné, ale z vlastní zkušenosti vím, že v dražších podpatcím můžu chodit mnohem déle než v těch levnějších. Tento rok bych si ráda pořídila další kozačky od Stuarta Weitzmana, tentokrát šedé, béžové šněrovací podpatky Aquazzura a béžové/baby pink lodičky od Christiana Louboutina.
Desktop15
Valentino bag / Fendi scarf / Burberry coat / Fendi key chain / Michael Kors shirt (on sale!) / YSL bag  / YSL high heels / DsQuared2 jeans (on sale!)

5. Jewelry. – Diamonds are girl’s best friends. Oh yes. I think that accessories can make your look more polished and finished, that’s why I’d like to get some of my „dream“ jewerly this year. I would like to get another Hermès bracelet, this time in silver, so that I can wear it with my silver watch too and I am also thinking about getting the Love bracelet by Cartier. I love the bracelet very much, however the price is a little over the top considering it’s a bracelet, that you can only open with a screw diver.

Do you have any resolutions for this year? If you do, please let me know in the comments! I’d love to read them all.

5. Doplňky. – Diamonds are girls best friends. A nemůžu souhlasit víc. Myslím, že doplňky můžou outfit posunout zase o trochu výš a proto bych si chtěla pořídit ještě jeden Clic H od Hermès, tentokrát ale ve stříbrné. Kromě něho jsem si zamilovala i Love Bracelet od Cartiera, ale ten se pohybuje už v trochu jiné cenové kategorii. Navíc se dá sundat jenom šroubovákem, takže si teď rozmýšlím, jestli se do něho vyplatí investovat.

A co Vy? Máte nějaká předsevzetí? Pokud ano, budu ráda, když mi je napíšete do komentářů, ráda si je přečtu!

All items available on Coltorti Boutique

BLACK AND BURGUNDY

DSC_0282

You all know very well that I love all dark colours and enjoy wearing them – it’s not only black, I love burgundy, khaki or grey as well.  Today I decided to combine two colours I like. Under my new burgundy wrap coat I wore an all black combination of a turtle neck and leather leggings. I feel like that combination of a turtle neck and coat is such a powerful combination, simple, yet chic. I have added my studded Givenchy boots, Chanel bag and some golden jewelry. 

Všichni asi dobře víte, že mám (a vždycky jsem měla) ráda tmavé barvy – šedou, khaki, vínovou a hlavně černou. Dneska mám pro Vás outfit složený právě z dvou tmavých barev. Pod nový vínový kabát jsem zvolila celo-černý outfit – uplý rolák a kožené legíny. Roláky nosím často, myslím, že vypadají stylově a sofistikovaně, hlavně v kombinaci s „waterfallovými“ kabáty. Outfit jsem doplnila pocvokovanými kozačkami Givenchy, kabelkou Chanel a brýlemi Celine.

DSC_0429 DSC_0267
DSC_0492 (1) DSC_0317 DSC_0523 DSC_0279 DSC_0587

OUTFIT DETAILS

Medicine coat (similar)
Proenza Schouler turltle neck via Gasmy (here)
Balenciaga leggings via Gasmy (here)
Givenchy boots via Bruna Rosso (here)
Chanel bag (similar)
Celine sunglasses (similar)
Marc Jacobs watch (similar)
Michael Kors bracelet (similar)
Hermès bracelet (similar)
SHOP MY OUTFIT